.من 5 ساله که یه دوست پسردارم
یه سری هستن که ممکنه منو مسخره کنن که من چرا با همچین ادمی هستم؟
چون اون خیلی لولش از من که تو دانشگاه توکیو و هاروارد بودم پایینتره
.اما, این چیزا برای من مهم نیست
چون اون منو بیشتر از خودش .دوستم داره
...منم
.دوستش دارم
!بزن بریم
.ببخشید
.بالاخره این روز رسیدش
نمیشه دقیقا بهش گفت ادم عالی هست,ولی
.اونم جذابیت خودش رو داره
.....دوست پسر من
اون حتما از من خواستگاری میخواد بکنه
هیچ شکی توش نیست .چون خیلی استرس داره
یه چیزی هست که دوست دارم . امروز درموردش باهات حرف بزنم
چی هست؟
تو یه دوست دختر عالی بودی ... برای من در تموم این 5 سال
من خیلی خوشحال بودم که .یکی مثله تو بودش برام
و با یکی مثله من . در ارتباط بودش
من خیلی خوشحالم .از اینکه باهاتم
.من خوشحال بودم
بودم؟
من هیچی ندارم که .بخوام عین تو بهش افتخار کنم
من نمیتونم ...به اندازه تو پول در بیارم
...این
تو بهم گفتی من برای تو ...خیلی بیشتر از اینا ارزش دارم , اما
...این
...من
یه لحظه
. قبل از اینکه به حرفت ادامه بدی . من یه درخواستی ازت داشتم
متاسفم, بیا از هم جدا شیم
خیلی دردناک بود
تقریبا من رد شدم
.بیا از هم جدا شیم
تو هم؟
تو هم مثله من همچین حسی داشتی؟
میدونی من خیلی ادم با هوشی نیستم راستش خیلی برام سخت بود
...که با تو باشم
راستش یکی هست که میخوام باهاش ازدواج کنم
...اون حامله شده و نمیدونستم واقعا باید چیکار کنم
.خیالم راحت شدش
.من کسی بودم که اون رو ولش کردم
.من بودم
.من بودم که اون رو ولش کردم
هیچ دلیلی نداره . خودم رو براش ناراحت کنم
.من گریه نمیکنم
چرا باید گریه کنم؟
ترجیه میدم بمیرم .تا اینکه بین مردم گریه کنم
بر اساس کامیک اصلی: "حیوون خونگیه من" Yayoi Ogawa ساخته شده توسط
.::: تیم ترجمه " کره فن " تقدیم می کند :::. ::.مترجم:سارا::
براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس ::::: koreafan.xyz :::: مراجعه نماييد
تو حیوون خونگیه منی
مجله کودان
ساختمون امور خارجه
چرا من اخه باید الان توی همچین پارتی باشم؟
...ای وایا
چرا اینجا تنها نشستین؟
.تو خیلی خوشگلی
میتونی لیوانم رو پر کنی؟
من دوست دارم خوشگلی که از دانشگاه توکیو اومده
....لیوانم رو پر کنه
رئیس,خیلی اومدین نزدیک
.شاید باید بوست کنم
.رئیس, شما مست هستین
. خواهش میکنم بس کنین
من خیلی دارم خودم رو ..... نگه میدارم بس کنین
گفتم بسه !پیرمرد کچل
چه بلایی سر صورتم اومده؟
.نمیتونم برم سر کار
.لوازم ارایش من مثله دوستم میمونه
اون باعث میشه همه احساساتم رو توش پنهون کنم
فکر کنم یکمی ...زیادی محو شدش
مامان, نمیشه ببریمش خونه؟
نه, بابا سگ دوست نداره
.من یکی میخوام
چرا اصلا اینو اینجا ولش کردن؟
.نمیدونم چیکار کنم
ببشخید, اینجا ممنوعه وقتی صبح اومدم متوجه شدم
.چرا همتون نمیرین گم شین
اون چقدر ترسناکه
ارایشم رو پاک میکنم .وقتی سر کارم رسیدم
یه اطلاعیه برای سومیرا ایوایا از ساختمون امور خارجه
شما منتقل شدین به ساختما سبک زندگی
این تنزل رتبه هست,نه؟
اون خیلی سریعتر ازبقیه پیشرفت کردش ,ولی
شنیدم هیچکی نمیتونه جلوش دووم بیاره
میتونم دلیل رو بگم؟ !حقشه
ساختمون سبک زندگی
من این مقاله رو تموم کرده بودم چرا باز ازم خواستی بنویسمش؟
میتونی برام چکش کنی؟
چرا بین همه ساختمونها باید ساختمون ما باشه؟
خیلی سخته که بخواهی با یه خانومی که خیلی کار بلنده کار کنی
من هیچ کاری نمیتونم بکنم در این مورد
بعد از اینکه به رئیسش مشت زده ...در جا منتقل شده
چقدر کسایی که از هاروارد .فارغ التحصیل میشن ترسناکن
اون روزنامه نگار خوبی نیست؟
.خیلی دوست دارم ملاقاتش کنم
ببخشید
!بله
من یه سوال دارم
ایا شما ترجیه میدین با یه دختری که تو کارش خیلی موفقه ولی ترسناکه
قرار بزارین یا دختری که تو کارش خوب نیست ولی خیلی کیوته؟
من اون ادم خشنیم که از هارد وارد اومد, سومیرا ایوایا هستم
از اشناییتون خوشبختم
!واستا
...من هیچ وقت قصدش رو نداشتم بگیرم بزنمش
چطوی اخرش این شکلی شدش؟
...مو مو
...اگر فقط تو کنارم بودی
مو مو , من بالاترین نمره رو تو ریاضی توی کلاسم گرفتم, ولی
مامانم گفتش خیلی طبیعی هست
اون گفت من همیشه باید بهترین باشم تو سطح کلاس
...مو مو
نه. بابا سگ دوست نداره
!ببخشید!میتونین حسابم رو بیارین برام
!صبر کن
اون کجا رفتش؟
فکر کنم خوب باشه .یکمی اینجا استراحت کنم
.اون اینجاس
.اون هنوز اینجاس
.::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس ::. .:: ميباشد koreafan.xyz مربوط به انجمن ::.
مو مو؟
!مو مو
!نه
!مو مو
...مو مو
. من بالاخره پیدات کردم
... مو مو
. صبح بخیر
حالت خوبه؟
تو کی هستی؟
من خیلی شب سختی داشتم
تو خیلی هم با من بازی میکردی
بازی؟
.کارت خیلی تهاجمی بودش
.......آخ
.پشتم درد میکنه
نه امکان نداره
با این پسر به این جوونی؟
چی شده؟
هنوز حالت خوب نشده؟
فکر کنم زیادی مست کردی
.....تو
تو الان یادت اومد؟
من یادم اومد که از اون جعبه شب اومدی بیرون
..اما
.....من میخواستم ببینمت
.من حالم بده
حالت خوبه؟
.کمکم کن ...مو مو
باشه یکمی صبر کن
میتونی بلند شی؟ اروم اروم
افرین بیا بریم
.همه چی درست میشه
کجا باید بریم؟
این ور؟
بالاخره رسیدیم
تو مطمئنی؟
واقعا؟
اهوم
...ممکنه بی ادبی باشه,ولی
نگران نباش... من لباسات رو . بدون اینکه نگاهت کنم عوض کردم
...اما
من اینا رو ازت قرض گرفتم چون لباسام خیلی کثیف بودن
!شلوارم
بهتر بود اگه من لخت میخوابیدم؟
!نه
تو بغلم کردی و از من خواستی پیشت بمونم
ولی من حتی دستم بهت نزدم
من ازت خواستم پیشم بمونی؟
خوب میشه گفت , تو از خونه فرار کردی
اهوم
من هیچ جایی رو نداشتم که بمونم اومدم و رسیدیم به یه خیابون
یه خانوم مهربون بهم پیشنهاد داد که پیشش بمونم
اون تازه از دوست پسرش جدا شده بود
خوب تو هم مجانی اونجا موندی
اما, سه روز بعد یه مرد ترسناک اومد داخل خونه
تهدیدم کرد که میکشتم
اهان پس اون جدی از دوست پسرش جدا نشده بود
من برای نجات جونم فقط دوییدم
چی؟
.ببخشید
فکر نکنم بتونم بیشتر از این دووم بیارم
این خیلی خوشمزه هست
این واقعا خوشمزه هست
خیلی خوشحالم دوستش داری این یه صبحونه خیلی هول هولکی شدش
این چیزیه که خیلی دوست دارم حتی یه روز مونده به عمرمم بخورم
.... خوب من گذشته کلاس اشپزی رفتم
من باید برم
خواهش میکنم وقتی غذات تموم شدش برو
تمومش کن
بهم گوش میدی؟
سعی خودت رو بکنن کسی نفهمه تو هستی
روز خوبی داشته باشی
صبح بخیر
ببخشید , میتونی رو بزنی؟ pet دکمه
دکمه؟
مرسی
کی این ادرس رو روی پاکت نامه نوشته ؟
خانوم کوریوکی؟
بله
شما همیشه باید اولش اسم طرف مقابل رو با احترام بیاری
اوردن اسمشون خیلی مهمتره تا اینکه فقط ادرسش رو بنویسین
مثلا خانه دار باشه یا هر چی
جدی؟
خوب باید چیکار کنم؟ من همیشه فکر میکردم نامه رو باید این مدلی بنویسیم
این دقیقا چشه
این ساختمونه چرا اینطوریه؟ چرا دختره پشتش رو کرده به من؟
خواهش میکنم از این به بعد مراقب باش
ببخشید. من خیلی با هوش نیستم
من از دانشگاه توکیو و هاروارد مثله شما مدرک نگرفتم
من خیلی بهم حسودیم میشه. من باید کلی درس میخوندم
خوب چرا درس نمیخونی برای دانشگاه؟
هیچ محدودیت سنی هم براش نیست
در هر صورت, نمیدونم اصلا درس خوندن بهت تو نوشتن درست ادرس کمک کنه
این یکمی زیاده روی بود
اشکالی نداره. همش تقصیر من بودش من کسی بودم که اون رو اذیتش کردم
میتونی یکمی با اون ملایم تر باشی؟
بر خلاف تو اون یکمی زیادی حساسه
وایی ادمهای باهوش چقدر ترسناکن همشون همین مدلن
فکر میکنی اون قبول کنه اینجا کار کنه به خاطر این تنزل مقامی که گرفته؟
براي دانلود زيرنويس ، بقیه قسمت ها به مراجعه نماييد .:: koreafan.xyz ::. ادرس
امروز بازم خیلی کار کردم
.....دی وی دی
...من باید بشینم فیلم نگاه کنم چی باید ببینم؟
خونه خوش اومدی
اینجا چیکار میکنی؟
چرا چراغها رو روشن نکردی؟
تو دیر اومدی
.ببخشید من داشتم اینو میدیدم
ولی هر چی فیلم تو داری همش ترسناکن
پسر کوچول .... تو چرا هنوز خونه من هستی؟
خوب من هیچ جایی رو ندارم که برم
من خیلی گرسنه ام و خیلی دوست دارم باز از دست پخت تو بخورم
دیگه خیلی پرویی
خیلی خوشمزه هست
میتونم یه کاسه دیگه بخورم؟
من دارم چیکار میکنم؟
این واقعا بهترین غذایی هست که خودم
مرسی
خواهش میکنم برو بعد از اینکه غذات رو تموم کردی
چی؟
منظورت چیه ,چی؟
من بدهیم رو با شب موندنت تو خونم باهات تسویه کردم
...اما
...من ممکنه بمیرم از دست اون مرد وحشیه
. اون به من ربطی نداره
اینطوری نگو من دوست دارم اینجا بمونم
کنار تو
تو حتی هیچی در مورد من نمیدونی
من میدونم
تو ادم خیلی خوبی هستی
خوب چرا تو نمیزاری من صاحبت شم
تو بشی حیوون خونگیه من
من میزارم اینجا بمونی اگر تو بخواهی حیوون خونگیه من بشی
حیوون خونگی؟
منم برات غذا میپذم اگر پسر خوبی باشی
من میشم صاحبتو تو هم باید هر چی میگم رو گوش بدی
چیکار میخواهی بکنی؟
شرط میبندم عمرا این کار رو بکنی
امکان نداره
!عالیه
!مرسی
خیلی ممنون رئیس
!من اینکار میکنم
اخیش خیالم راحت شدش
هورررا میتونم اینجا بمونم
ما نمیتونیم توی یه اتاق باشیم
اینجا هست البته موقتی
من واقعا میخوام چند روز دیگه بری
این ساختمون خیلی بزرگه
چرا توی همچین جای بزرگی داری زندگی میکنی؟
اینجا رو خریدم چون قصد داشتم ازدواج کنم
دوست پسرت کجا هست؟
ولش کردم
اون سرم رو گول زدش و یکی دیگه رو حامله کردش
متاسفم
نگران اون نباش
به همین دلیل تصمیم دارم فقط عاشق کسی شم که لولش بالا هست
یعنی چی؟
یه چیز عالی
من به بقیه مردا نیازی ندارم که سرم گول بزنن به خاطر اینکه
وقتی کنار منن احساس بدی بهشون دست میده
من به مردی نیاز دارم که تحصیل کرده باشه, قدش بلند باشه, درامدش هم خوب باشه
همچنین اخلاقشم خوب باشه
واقعا همچین مردی هستش بیرون؟
...یکی بود
...یه مرد,اما ماله خیلی وقت پیش هست
بالاخره بعد سه سال دارم به توکیو بر میگردم
خیلی حس خوبی میده
چرا من باید این کار رو کنم؟
چون من دستم صدمه دیده و نمیتونم موهام رو بشورم
خوب چرا من باید این کار رو کنم؟
اقا شستن حیوون مگه کار اصلیه صاحبش نیست؟
اصلا برات مهم نیست حیوونت کثیف باشه؟
چرا عینک دودی زدی ؟
نمیخوام خیلی نگاهت کنم
بابا تو که نباید خیلی نگران باشی
چی فکر میکنی درمورد بدن یه پسر 20 ساله؟
صورتم رو بشور
ببخشید
تو منو ترسوندی
....پسر کوچولو
اسمت چیه؟
ممکنه یه مدت پیشم باشی ولی خوب باید اسمت رو بدونم
میتونی روم اسم بزاری هر چی که دوست داری
وقتی حیوون خونگیتم
.. خوب بزار ببینم
...مو مو
مو مو؟
اسم دخترونه فقط نیست؟
تو خودت گفتی من میتونم هر چی بخوام بزارم
این اسم سگی بود که وقتی کوچیک بودم داشتمش
از امروز اسمت هست مو مو
من بالاخره پیدات کردم
...مو مو
. کنارم بمون
.تنهام نزارم
...مو مو
باشه .مو مو
اسمت چیه؟
سومیرا
سومیرا؟ چه اسم کیوتیه
اصلا خوشگل نیست
این اسم گلیه که هیچکی دوستش نداره
چی گفتی؟
هیچی
ولی به نظر من که خیلی خوشگله...سومیرا
چرا از خونه فرار کردی؟
البته دیگه نمیشه فرار کردن وقتی 20 سالته
اونا مخالف رویای من بودن
روایات؟
اون وقت رویات چی بود؟
رقص
رقص؟
من خیلی خوشحالم پیشتم
خیلی ادما هستن که باهام خوبن,ولی
من هیچکی مثله تو ندیدم
این از کجا اومد؟
...به همین دلیل
من فکر کنم باید بهت نشون بدم که چقدر ازت ممنونم
داری چیکار میکنی؟
نگران نباش
من فکر کنم باید بهت نشون بدم که چقدر ازت ممنونم
چیکار دارم میکنم؟
نگران نباش
!اخ
با حیوونت خشن برخورد نکن
خواهش میکنم مغازه رو باز کن
من رفتم خونه
تو رفتی خونه؟
میتونم لیمونات سفارش بدم؟
خواهش میکنم مغزات رو باز کن
...زود باش
...خورشید
این چه معنی میده؟
یعنی رابطه
تو با یکی اشنا شدی که شده یکی مثله خانواده تو
کسی که نمیتونی ازش جدا شی
یکی که عین خانواده میمونه برام
کسی که نمیتونم ازش جدا شم؟
چی؟
تو یه پسر ور به عنوان یه حیوون خونگی نگه داشتی؟
یعنی چی؟
فکر کنم یکمی عجیبه
خوب تو که کلا خودت رو از هر چی ازدواجه دور کردی
تو مطمئنی این حالش خوبه؟ من امیدوارم خیلی عجیب نزنه
اون خیلی عجیبه
...اما
اون خیلی شبیه مو مو هستش برام
خونه خوش اومدی
بده میگیرمش
خیلی سنگینه چی خردیدی؟
...سیب زمینی, گوجه
یه جعبه میکس دیدم, خوب نکنه میخواهی کاری درست کنی؟
عالیه! غذای مورد علاقه منه
!مو مو
بله؟
حرف بزن
بهم دست بده
بچرخ
دیگه؟
!داری میخندی
بالاخره خندیدی
خیلی ناز میشی وقتی میخندی
همین؟
صبرکن
میتونی نازم کنی؟
خواهش
!اخ
!پرو نشو دیگه
این چیه اینجا؟
مشکلاتی که یه زن برای اینکه عاشق یکی بشه داره
اون از این مدلی کتابها میخونه؟
کسی توی سومین قراری که داره بتونه موفق باشه
دنیا رو فتح میکنه
این دختره احمقه؟
یه لحظه...سومیرا
خیلی خنده داره
ساختمون سبک زندگی
نگاه, این گربه منه, چیپا
چقدر کیوته
چیپا وقتی میام خونه میاد و بهم سلام میکنه
ببخشید, ما خیلی داریم سر و صدا میکنیم
ببخشید
من میخوام برم خونه عصرتون بخیر
خانوم ایوایا رفت خونه؟
موندم چه اتفاقی افتاده؟
!من اومدم
خوش اومدی , سومیرا
من اومدم
من میگیرمش
بیا داخل. من داشتم یه فیلم خیلی خنده دار میدیدم
بدون اجازه نخور
اشکالی نداره, خیلی شام دیر حاضر میشه
شبت بخیر , مو مو
.::: کره فن اميدوارست از ديدن اين قسمت سریال لذت برده باشيد :::.
::.مترجم.:: ::.سارا::
براي دانلود ادامه زيرنويس های این سریال به آدرس ::::: koreafan.xyz :::: مراجعه نماييد
::::: www.koreafan.xyz ::::